ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလး (၁၉၀၄-၁၉၈၁)
ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလးသည္ မႏၱေလးၿမိဳ႕ ဇာတိျဖစ္၍ ၁၂၆၅ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလဆန္း ၆ ရက္ (၁၉၀၄ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၀ ရက္) စေနေန႔တြင္ ဖြားျမင္သူ ျဖစ္သည္။
ဖခင္မွာ ရဲအင္စပိတ္ေတာ္ ဦးေမာင္ေမာင္ေက်ာ္ ေခၚ ဦးျမတ္ေက်ာ္ ျဖစ္၍၊ မိခင္မွာ ဝက္မစြတ္ ၿမိဳ႕စားမင္း၏ သမီးလတ္ ေဒၚခင္ခင္လတ္ ျဖစ္သည္။ အဘုိးျဖစ္သူ ဝက္မစြတ္ ၿမိဳ႕စားမင္းက ေျမးျဖစ္သူကုိ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးသည့္ အတြက္ မိမိ အဘြားျဖစ္သူ၏ အမည္ကုိ ယူကာ 'ခင္ေလးခင္' ဟု အမည္ ေပးခဲ့ေသာ္လည္း၊ ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလးက အဘုိး၏ အဘြား အမည္ကုိ မိမိအမည္ အျဖစ္ သုံးလွ်င္ ႐ုိင္းရာက်သည္ဟု ယူဆကာ 'ခင္ခင္ေလး' ဟု အမည္ ေျပာင္းလဲခဲ့သည္။ ပညာေရး
ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလးသည္ ေက်ာက္ပန္းေတာင္ၿမိဳ႕ ခုနစ္တန္း ျမန္မာစာသင္ေက်ာင္းတြင္ ေလးတန္း အထိ လည္းေကာင္း၊ မေကြးၿမိဳ႕ အဂၤလိပ္ ခုနစ္တန္းေက်ာင္းတြင္ ငါးတန္း အထိ လည္းေကာင္း၊ ေ႐ႊဘုိေက်ာင္းတြင္ ခုနစ္တန္း အထိ လည္းေကာင္း ပညာ ဆည္းပူးခဲ့သည္။၁၉၁၆ ခုႏွစ္တြင္ 'ႏြဲ႕ႏြဲ႕' ဟူေသာ ဝတၴဳတုိကေလးကုိ စတင္ ေရးသား ေပးပုိ႔ရာ သူရိယ မဂၢဇင္း ဝတၴဳတုိၿပိဳင္ပြဲတြင္ အေကာင္းဆုံး ဝတၴဳအျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္ခံရၿပီး၊ ၁၉၁၇ ခုႏွစ္ထုတ္ သူရိယ မဂၢဇင္း အတြဲ (၁)၊ အမွတ္ (၆) တြင္ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပခံရသည္။ ဆက္လက္၍ 'ရွင္မင္းညိဳ'၊ 'ရဲလွ်င္မင္းျဖစ္' ဝတၴဳတုိမ်ား ေရးသားသည္။ ၁၉၂၀ ျပည့္ႏွစ္မွ စ၍ ဒဂုန္ မဂၢဇင္းတြင္ ဝတၴဳမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားသည္။ 'ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလး' ကေလာင္အမည္ ခံယူသည္။ ၁၉၂၁ ခုႏွစ္တြင္ မႏၱေလးၿမိဳ႕၌ 'ၾကည္ေတာ္ဆက္ ဝတၴဳ မဂၢဇင္း' ကုိ တည္းျဖတ္ ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ၁၅ ရက္ တႀကိမ္ ထုတ္ျဖစ္၍ ျမန္မာ အမ်ဳိးသမီး စာေရးဆရာမ်ား ဦးစီး ထုတ္ေဝေသာ မဂၢဇင္းမ်ားတြင္ အေစာဆုံး ျဖစ္သည္။ တဖန္ 'ေနရွင္နယ္ ဂ်ာနယ္' အမည္ျဖင့္ ဂ်ာနယ္ တေစာင္ ထုတ္ေဝရန္ႏွင့္ တာဝန္ခံ အျဖစ္ ေဆာင္႐ြက္ရန္ စုိင္းျပင္း ေနဆဲတြင္ အေျခအေနေၾကာင့္ မထုတ္ျဖစ္ဘဲ ရပ္ဆုိင္း လုိက္ရသည္။ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလးသည္ ဒဂုန္ မဂၢဇင္းတြင္ ဝတၴဳမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ပုံမွန္ ေရးသားသည္။ 'ကုိကုိေလး' ဟူေသာ ကေလာင္ အမည္ျဖင့္ ေမွာ္ဆရာ မွတ္တမ္း ဝတၴဳမ်ား ေရးသားသည့္ အျပင္ 'ရတနာပုံ ထိပ္တင္လႈိင္' ဟူေသာ ကေလာင္ အမည္ျဖင့္ ဒဂုန္ မဂၢဇင္း ယုဝတီ စကၡဳက႑တြင္ အမ်ဳိးသမီးေရးရာ ေဆာင္းပါးမ်ား၊ ျမန္မာမႈ ေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားသည္။
ထုိ႕ေနာက္ ၁၉၂၁ ခုႏွစ္မွ စ၍ ျမန္မာအေဆြ ႐ုပ္ရွင္ ကုမၸဏီ အတြက္ ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ၫႊန္းမ်ား ေရးသားသည္။ ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလး ဟူေသာ အမည္သည္လည္း ပုိ၍ ထင္ရွား လာရသည္။ 'ျမားနတ္ေမာင္'၊ 'ရည္းစား ဓားျပ (ရီစာဓျမ)' ႐ုပ္ရွင္တုိ႔သည္ ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလး၏ ဇာတ္ၫႊန္းမ်ားကုိ ႐ုိက္သည့္ ထင္ရွားေသာ ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားမ်ား ျဖစ္သည္။
ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလး စာအုပ္တုိက္ကုိ တည္ေထာင္၍ စာအုပ္မ်ား ထုတ္ေဝသည္။ ပထမ အိမ္ေထာင္ႏွင့္ စိတ္သေဘာခ်င္း မတုိက္ဆုိင္၍ ကြာရွင္းခဲ့သည္။ ထုိ႕ေနာက္ နဂါးနီ စာအုပ္တုိက္ မန္ေနဂ်ာ ဦးအုန္းခင္ႏွင့္ လက္ထပ္သည္။၁၉၃၉ ခုႏွစ္တြင္ တုိ္ငးျပဳျပည္ျပဳ ပုံႏွိပ္တုိက္ တည္ေထာင္ၿပီး၊ ဝတၴဳမ်ား အဆက္မျပတ္ ေရးသား ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလးသည္ စစ္ကာလ အတြင္းတြင္ 'စစ္ေရာင္ျခည္' ဝတၴဳႏွင့္ 'ကမာၻရန္သူ' ဝတၴဳတုိ႔ကုိ ေရးသား ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ဂ်ပန္ေခတ္တြင္ အစုိးရက ထုတ္ေဝေသာ ဗမာ့ေခတ္ သတင္းစာကုိ လက္ခံ ပုံႏွိပ္ေပးရာမွ၊ စစ္ၿပီးေသာ အခါ ဗမာ့ေခတ္ သတင္းစာကုိ မိမိ၏ တုိင္းျပဳျပည္ျပဳ ပုံႏွိပ္တုိက္က ပခုံးေျပာင္းယူၿပီး ကုိယ္ပုိင္ သတင္းစာ အျဖစ္ ဆက္လက္ ထုတ္ေဝသည္။
၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလတြင္ 'ယုဝတီဂ်ာနယ္' ကုိ ဦးစီး ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ဗမာ့ေခတ္ သတင္းစာတြင္လည္း ယုဝတီဂ်ာနယ္ က႑ ဖြင့္လွစ္ကာ အမ်ိဳးသမီး ကေလာင္ရွင္မ်ားကုိ 'ယုဝတီ ကေလာင္ရွင္' ဘြဲ႕၊ 'ယုဝတီ' ဘြဲ႕မ်ား ေပးအပ္ ခ်ီးျမႇင့္ ေျမေတာင္ ေျမႇာက္ေပးခဲ့သည္။ အမ်ဳိးသမီး ကေလာင္ရွင္ အဖြဲ႕ကုိ တည္ေထာင္၍ ဥကၠ႒ အျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့သည့္ အျပင္ စာေရးဆရာ အသင္း၏ အမႈေဆာင္ အျဖစ္လည္း အႀကိမ္ႀကိမ္ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့သည္။ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္တြင္ ယုဝတီ သတင္းစာကုိ ဦးစီး ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ကမာၻလွည့္ ခရီးကုိလည္း သြားေရာက္ခဲ့သည္။
ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလးသည္ ဝတၴဳရွည္ သုံးဆယ္ေက်ာ္၊ ဝတၴဳတုိ ငါးဆယ္ေက်ာ္၊ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ခရီးသြား ေဆာင္းပါးမ်ားႏွင့္ အေထြေထြ ေဆာင္းပါး အေျမာက္အျမား ေရးခဲ့သည္။ ေ႐ႊစြန္ညိဳ၊ သား ေ႐ႊစြန္ညဳိ၊ စာဆုိေတာ္၊ တသက္လ်ာ၊ ဂုဏ္ျမင့္သူ၊ ဂုဏ္နိမ့္သူ၊ ၿမိဳင္ယံဘြား၊ ကြၽန္းညဳိညိဳ၊ စစ္ေရာင္ျခည္၊ ကမာၻ႕ရန္သူ စသည့္ ဝတၴဳမ်ား ထင္ရွားသည္။ အထူးသျဖင့္ နယ္ခ်ဲ႕ ဆန္႔က်င္ေရး ဝတၴဳတပုဒ္ ျဖစ္ေသာ ေ႐ႊစြန္ညိဳ ဝတၴဳ (၁၉၃၃)ႏွင့္ သီေပါမင္း လက္ထက္ နန္းတြင္းသ႐ုပ္ကုိ ေနာက္ခံျပဳ ေရးဖြဲ႕ေသာ စာဆုိေတာ္ ဝတၴဳ (၁၉၅၁) တုိ႔ ထင္ရွားသည္။ ေ႐ႊစြန္ညိဳကုိ မူလက ေ႐ႊစြန္ညိဳ၊ သားေ႐ႊစြန္ညိဳဟု ႏွစ္တြဲခြဲ၍ ထုတ္ခဲ့ၿပီး၊ မူလက ေ႐ႊစြန္ညိဳ ဇာတ္လမ္းကုိ ရည္းစားဓားျပ (ရီးစားဓျမ) ဟူေသာ အမည္ျဖင့္ ႐ုပ္ရွင္ ႐ုိက္ကူးခဲ့သည္။ ပထမအႀကိမ္ ႐ုိက္ကူးစဥ္က သီေပါမင္း ပါေတာ္မူခန္း ထည့္သြင္း ႐ုိက္ကူးသည္ကုိ ၿဗိတိသွ် အစုိးရက ခြင့္မျပဳခဲ့ဟု သိရသည္။ ထုိဇာတ္ကားကုိ စစ္ၿပီးေခတ္တြင္ ဒုတိယအႀကိမ္ ႐ုိက္ကူး ျပသခဲ့သည္။ ေ႐ႊစြန္ညိဳႏွင့္ သားေ႐ႊစြန္ညိဳကုိ ရည္းစားဓားျပ (ရီးစားဓျမ) အမည္ျဖင့္ပင္ စာအုပ္ ထုတ္ေဝခဲ့ေသးသည္။ စာဆုိေတာ္ ဝတၴဳမွာမူ မူလက ဒဂုန္မဂၢဇင္းတြင္ ဝတၴဳတုိမ်ား သဖြယ္ အခန္းဆက္ ေရးခဲ့ၿပီး အဆုံးမသတ္ခဲ့သည္ကုိ အဆုံးသတ္၍ သုံးတြဲခဲြ ထုတ္ေဝေသာ ဝတၴဳရွည္ႀကီး ျဖစ္သည္။ ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလး၏ ဝတၴဳအမ်ားမွာ မွီျငမ္းျပဳ ဝတၴဳမ်ား ျဖစ္သည္။ ပါးလ္ဘတ္ (Pearl S.Buck) ၏ Good Earth ဝတၴဳကုိလည္း 'ေျမပေဒသာ' အမည္ျဖင့္ ျမန္မာဘာသာ ျပန္ခဲ့သည္။
'ႏွစ္ေပါင္းေျခာက္ဆယ္' ကုိယ္တုိင္ေရး အတၴဳပၸတၲိႏွင့္ 'ကမာၻ႕လွည့္ ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဳပ္'၊ 'ကြၽန္းဦးတည့္သံလ်က္ခုံ' ဟူေသာ ခရီးသြား ေဆာင္းပါး စာအုပ္မ်ား၊ ဝတၴဳတုိ ၫြန္႔ေပါင္း စာအုပ္မ်ားလည္း ထုတ္ေဝခဲ့သည္။
ဘ၀နိဂံုး
ဒဂုန္ ခင္ခင္ေလးသည္ ၁၃၄၃ ခုႏွစ္၊ နယုန္လျပည့္ေက်ာ္ ၆ ရက္ (၁၉၈၁ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၂၃ ရက္) အဂၤါေန႕တြင္ ကြယ္လြန္ အနိစၥ ေရာက္သည္။
ထင္ရွားေသာ စာအုပ္အခ်ဳိ႕
စာဆိုေတာ္ ၀တၳဳၾကီး(၃)တဲြ
ေရႊစြန္ညိဳ
သားေရႊစြန္ညိဳ
ႏွစ္ေပါင္းေျခာက္ဆယ္(ကိုယ္တ
ကမၻာလွည္႕ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်
ကြၽန္းဦးတည္႕ သံလ်က္ခံု( ခရီးသြားေဆာင္းပါးမ်ား)
ေျမပေဒသာ (ဘာသာျပန္)
ျမိဳင္ယံဘြား
ဂုဏ္ျမင္႕သူ
ဂုဏ္နိမ္႕သူ
ကြၽန္းညိဳညိဳ
စစ္ေရာင္ျခည္
ကမၻာ႕ရန္သူ
၀တၳဳတိုညြန္႕ေပါင္းမ်ား
ေမွာ္ဆရာမွတ္တမ္းမ်ား( ကိုကိုေလး-အမည္ျဖင္႕)
ရတနာပံု၏ နိဒါန္းႏွင့္ နိဂံုး
ကိုးကား
↑ ေမာင္သုတ အမည္ခံ ဗိုလ္မွဴး ဘေသာင္း (မဟာ ဝိဇ�ၨာ၊ ေ႐ႊတံဆိပ္ရ) ျပဳစုကာ ဦးခင္ေအး (ေမာင္ခင္မင္၊ ဓႏုျဖဴ) ပါေမာကၡ၊ ျမန္မာစာ ဌာန၊ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ တည္းျဖတ္ ျဖည့္စြက္တဲ့ ပဥၥမအႀကိမ္ ၁၊ ၾသဂုတ္၊ ၂၀၀၂၊ ရာျပည့္ စာအုပ္တိုက္ထုတ္ 'စာဆုိေတာ္မ်ား အတၴဳပၸတၲိ'
0 comments:
Post a Comment
သူငယ္ခ်င္း... ဒီပို႕စ္ေလးနဲ႔ပတ္သက္ျပီးေတာ့ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ အျမင္ေလးကို ေဖာ္ျပေပးပါဦး။သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ comment တစ္ခုဟာ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အားေဆးတစ္ခြက္ပါ။ဒါေၾကာင့္ အမွတ္တရ စကားေလးေတြ ေျပာၿပီး အၾကံဥာဏ္ ေလးေတြ ေပးခဲ့ပါဦးဗ်ာ။
သူငယ္ခ်င္း... မွတ္ခ်က္ေပးလိုပါက အကြက္ထဲ ေရးခ်င္တာ ေရးၿပီး အရင္ဆံုး
WORD VERIFICATION မွ ကုဒ္နံပတ္မ်ားကို မွန္ကန္စြာ ရိုက္ထည္႔ပါ။
Google အကြက္ေလးကို ႏွိပ္ပါ။ Name/URL ေရြးႏွိပ္ပါ။ ၿပီးရင္ Name မိမိနာမည္
URL ေနရာေလးတြင္ မိမိရဲ႕ဆိုက္လိပ္စာ ဒါမွမဟုတ္ (အီးေမး)ေရးၿပီး Publish Your
Comment ေနရာေလးကို ႏွိပ္ပါ။
စာဖတ္သူမ်ား ေရးသားလာေသာ မွတ္ခ်က္မ်ားကို စီစစ္၍သာ လက္ခံ ေဖာ္ၿပေပး
ေနပါ၍ စာဖတ္သူမ်ား ေပးလာေသာ မွတ္ခ်က္ မ်ားကို ခ်က္ခ်င္းၿမင္ရမည္
မဟုတ္ပါ။
ထို႕ေၾကာင့္ အတည္ျပဳျပီးေၾကာင္းကိုေတာ့ ေနာက္ထပ္တစ္ၾကိမ္ ျပန္လည္လာေရာက္ၾကည့္ရွဳဖို႕ေတာ့ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္ေနာ္။
လာေရာက္ဖတ္ရွဳတဲ့ သူငယ္ခ်င္းတို႕ကို ခင္မင္ေလးစားလ်က္.......
ေရႊမန္းသားေလးေ၀ယံ (နည္းပညာ)