Cupid and Psyche

Psycheက (စိတ္ဝိညာဥ္ သို႔မဟုတ္ လိပ္ျပာလို႔အဓိပၸာယ္ရပါတယ္) ဘုရင္ရဲ႕တတိယေျမာက္ သမီးေတာ္ျဖစ္တယ္။ သမီးေတာ္သံုးပါးစလံုး ပန္းလိုလွၾကတယ္ဆိုေပမယ့္ သမီးေထြး Psycheရဲ႕အလွက ပိုသတင္းေမႊးခဲ့တယ္။ သူ႔အလွေၾကာင့္ လူေတြကသူ႔ကို နတ္သမီးတစ္ပါးအလား ခ်စ္ခင္ေလးစားခဲ့ၾကတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕က အလွနတ္သမီးေလး ဝင္စားထားသလားေတာင္ ထင္ခဲ့ၾကတယ္။


Psyche ေၾကာင့္ လူေတြဟာသူတို႔အရင္ကကိုးကြယ္တဲ့ အလွနတ္သမီး Aphrodite (ေရာမအေခၚ Venus)ဆီ သိပ္မေရာက္ျဖစ္ၾကေတာ့ဘူး။ လူသူအေရာက္နည္းခဲ့လို႔ Aphrodite ရဲ႕ေနရာက ဖုန္အလိတ္လိတ္ တက္ေနခဲ့တယ္။ ဒီ့အတြက္ အလွနတ္သမီး Aphrodite ေဒါသထြက္ခဲ့တယ္။

ဒါေၾကာင့္ Aphrodite ဟာ Psycheကို လာေရာက္ေတာင္းရမ္းသူေတြကို အမ်ဳိးမ်ဳိးေႏွာင့္ယွက္တဲ့အျပင္ ကမာၻေပၚကရုပ္အဆိုးဆံုးသူနဲ႔ Psycheရပါေစဆိုၿပီးျမားနဲ႔ပစ္ဖို႔ သားေတာ္ Eros (အခ်စ္နတ္သားျမားနတ္ေမာင္ Cupid)ကို အမိန္႔ေပးလိုက္တယ္။

မယ္ေတာ္အမိန္႔နဲ႔ ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ Psycheရဲ႕ကုတင္ေရွ႕ ျမားနတ္ေမာင္ေရာက္သြားျပီး ျမားနဲ႔ပစ္ဖို႔ ၾကံရြယ္လိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ Psyche ရဲ႕အလွက အခ်စ္နတ္သားျမားနတ္ေမာင္ကို မလႈပ္ႏိုင္ေအာင္ ဖမ္းစားထားခဲ့တယ္။ စဲြမက္စရာေကာင္းလွတဲ့ Psyche ရဲ႕အလွမွာ ျမားနတ္ေမာင္ ခဏသာစီးေမ်ာရင္း လက္ထဲကျမားဟာ မေတာ္တဆျပဳတ္က်ျပီး ကိုယ့္လက္ကို ျပန္စူးခဲ့မိတယ္။ ျမားစူးမိတာနဲ႔ Psycheကို ျမားနတ္ေမာင္ခ်စ္သြားမိျပီး မယ္ေတာ္အလွနတ္သမီး Aphrodite ရဲ႕အမိန္႔ကို လြန္ဆန္လိုက္မိတယ္။

မယ္ေတာ္အမိန္႔ကိုလြန္ဆန္ခဲ့မိတဲ့ ျမားနတ္ေမာင္က ေနနတ္သားApolloဆီသြားၿပီး အကူအညီေတာင္းခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ Psycheရဲ႕ ခမည္းေတာ္ဘုရင္ၾကီးလည္း Psycheကို ယူမယ့္သူမရွိလို႔ ဦးေႏွာက္ေျခာက္ျပီး ေနနတ္သားအပိုလိုဆီ အၾကံဉာဏ္ေတာင္းဖို႔ ေရာက္လာခဲ့တယ္။ အပိုလိုက ဘုရင္ၾကီးကို " ဒီကေလးမရဲ႕ၾကင္ယာေတာ္က လူနဲ႔နတ္ေတာင္ မတိုက္ခိုက္ႏိုင္တဲ့ မိစာၦေကာင္ၾကီးျဖစ္တယ္။ အဲဒီ မိစာၦေကာင္က ဘုရင္ရဲ႕သမီးေတာ္ကို ေတာင္ထိပ္မွာေစာင့္ေနပါတယ္" လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။

တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ျမားနတ္ေမာင္လည္း ေျမြတစ္ေကာင္အျဖစ္ဟန္ေဆာင္ၿပီး ဘုရင္ၾကီးကို အိပ္မက္ေပးလိုက္တယ္။ အိပ္မက္ထဲမွာ သမီးေတာ္ Psycheကိုေခၚျပီး အေနာက္အရပ္က ေတာင္ေစာင္းမွာလာထားပါ။ မထားခဲ့ရင္ ဘုရင္ၾကီး ဆင္းရဲေအာင္၊ ဒုကၡအမ်ဳိးမ်ဳိးေရာက္ေအာင္ လုပ္မယ္လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။

အကူအညီမဲ့ျဖစ္ေနတဲ့ Psycheဟာ အားလံုးဒုကၡမေရာက္ေအာင္ ေျမြၾကီးကိုလက္ထပ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ အေစအပါးတစ္ခ်ဳိ႕က Psyche ကို ေတာင္ေစာင္းမွာ ထားခဲ့ၾကတယ္။ ေျမြၾကီးအလာကို Psycheတစ္ေယာက္ ေၾကာက္ေၾကာက္ရြံ႔ရြံ႔နဲ႔ ေစာင့္ေနခဲ့တယ္။ ညအခ်ိန္ေရာက္မွ အေနာက္အရပ္က ေလညႇင္းတစ္ခ်က္ ျငင္သာစြာ တိုက္ခိုက္လိုက္တာနဲ႔ ေတာအုပ္တစ္ခုထဲ သူေရာက္သြားခဲ့တယ္။ ခမ္းနားထည္ဝါတဲ့ရဲတိုက္ၾကီးတစ္ခုက ေတာအုပ္အလယ္မွာ ထီးထီးၾကီး တည္ေနတာကို သူေတြ႔လိုက္တယ္။ ရဲတိုက္ထဲ Psyche ဝင္လိုက္ျပီး ဝင္းလက္သန္႔ရွင္းေနတဲ့ ဧည့္ခန္းေဆာင္မွာရပ္လိုက္တယ္။ ရဲတိုက္ထဲမွာ လူသူတိတ္ဆိတ္လို႔... ဒါေပမယ့္ နားနားကပ္ေျပာသံကို သူၾကားလိုက္မိတယ္။

"ကြ်န္ေတာ္တို႔က သခင္ရဲ႕ အေစအပါးေတြပါ။ သခင့္အမိန္႔ကိုနာခံဖို႔ အသင့္ပါ"

ဒီလိုနဲ႔ ရဲတိုက္မွာ Psyche ေနျဖစ္ခဲ့တယ္။ ရဲတိုက္ထဲမွာ သူကလဲႊလို႔ လူတစ္ေယာက္မွမရွိခဲ့ဘူး။ အစားအေသာက္ေကာင္းေတြ သံုးေဆာင္ရင္း၊ မျမင္ရတဲ့ အခိုင္းအေစေတြကို ခိုင္းေစရင္း၊ ေန႔ရက္ေတြကို သက္ေတာင့္သက္သာ သူျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့တယ္။

တစ္လဆိုတဲ့အခ်ိန္က တခဏပဲကုန္လြန္သြားခဲ့တယ္။ ေျမြၾကီးက သူဟာ အလြန္ရုပ္ဆိုးတဲ့အတြက္ ေန႔အခ်ိန္မွာထြက္မလာဘဲ ညအခ်ိန္မွသာ Psycheကို လာေတြ႔ႏိုင္ေၾကာင္းေျပာတယ္။ ဒါေပမယ့္ ညသန္းေခါင္ ၁၂ နာရီေက်ာ္တာနဲ႔ ဖေယာင္းတိုင္မီးအားလံုးကို မႈတ္ျငိမ္းေပးပါ၊ ဒါမွ သူထြက္လာရဲမယ့္အေၾကာင္း Psyche ကို ေတာင္းဆိုတယ္။ တကယ္လို႔ ဒီေတာင္းဆိုခ်က္ကို လြန္ဆန္ခဲ့ရင္ သူ႔ကို Psyche တစ္သက္လံုး ဆံုး႐ႈံးရမယ့္အေၾကာင္း ေျပာျပတယ္။

ေျမြၾကီးရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို Psyche သေဘာတူခဲ့တယ္။ ၾကင္ယာေတာ္ရဲ႕ရုပ္ရည္ကို သိခ်င္၊ ျမင္ခ်င္ခဲ့ေပမယ့္ ေပးထားတဲ့ကတိကို Psyche မလြန္ဆန္ဝံ့ခဲ့ဘူး။ အခ်ိန္ႏွစ္ဝက္အတြင္း ညအခ်ိန္မွသာ ေျမြၾကီးနဲ႔ေတြ႔ရတယ္ဆိုေပမယ့္ Psyche ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့တယ္။ အရိုင္းအစိုင္း တိရစာၦန္နဲ႔မတူဘဲ အၾကင္နာ၊ အယုယနဲ႔ အေပ်ာ္ေတြ သယ္လာေပးတတ္တဲ့ ေျမြၾကီးကို သူ မေၾကာက္ရြံ႔ခဲ့ေတာ့ဘူး။

အခ်ိန္တစ္ႏွစ္ ကုန္လြန္တဲ့အခ်ိန္ မိသားစုကို Psyche လြမ္းလာခဲ့ျပီး လြမ္းဆြတ္တဲ့အေၾကာင္း ျမားနတ္ေမာင္ကို ေျပာျပလိုက္တယ္။ ျမားနတ္ေမာင္က သူတုိ႔ႏွစ္ဦးရဲ႕အိမ္ေထာင္ေရးက Psyche ရဲ႕ အစ္မေတာ္ႏွစ္ဦးေၾကာင့္ ပ်က္ရမယ္ဆိုတာကိုသိလို႔ မေတြ႔ဖို႔ တားျမစ္ခဲ့တယ္။

ဒါေပမယ့္ Psyche က အခ်ိန္ၾကာေလ ပိုလြမ္းေလမို႔ ေနာက္ဆံုး အစ္မေတာ္ေတြကို သူတို႔ေနရပ္လာဖို႔ ျမားနတ္ေမာင္ခြင့္ျပဳလိုက္တယ္။

Psycheတို႔ ညီအစ္မသံုးေယာက္ဆံုတာနဲ႔ လြမ္းဆြတ္ငိုေၾကြးၾကတယ္။ အစ္မေတာ္ေတြက ေန႔လဆက္တိုက္ Psycheဆီ လာေရာက္ခ့ဲၾကျပီး ေျမြၾကီးကိုလက္ထပ္ခဲ့ေပမယ့္ ဝတ္ေကာင္းစားလွေတြနဲ႔ Psyche ေပ်ာ္ရႊင္ေနမွန္း တေျဖးေျဖး သိလာခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ သူတို႔ရင္ထဲက မလိုမီးေတြ ဟုန္းဟုန္းေတာက္ခဲ့ေတာ့တယ္။

အစ္မေတာ္ေတြက အရင္လို သူတို႔မိသားစု ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ေနရေအာင္ ေျမြၾကီးကိုသတ္ပစ္ဖို႔ Psycheကို ဓားတစ္လက္ေပးျပီး ခိုင္းေစခ့ဲတယ္။ ဒါကို Psyche က ျငင္းခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အစ္မေတာ္ေတြကေျမြၾကီးရဲ႕ ေၾကာက္စရာ ရုပ္သြင္ကိုျမင္ရင္ Psycheသတ္မွာပဲဆိုျပီး Psycheကို မီးခြက္တစ္ခုေပးျပန္တယ္။

ၾကင္ယာေတာ္အေပၚ ယံုၾကည္မႈပ်က္ျပားလာေအာင္ အစ္မေတာ္ေတြက Psyche ကို ေသြးထိုးစကား အမ်ဳိးမ်ဳိးေျပာခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုး ေသြးထိုးျဖားေယာင္း စကားေတြ Psyche နားဝင္ျပီး ေျမြၾကီးကိုၾကည့္ဖို႔ ေခါင္းညိတ္လိုက္တယ္။

ညေရာက္ေတာ့ ေျမြၾကီးႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ အိပ္သြားတဲ့အထိ Psyche ေစာင့္ေနလိုက္တယ္။ ေျမြၾကီးအိပ္ေပ်ာ္သြားတာနဲ႔ မီးခြက္နဲ႔ဓားကုိကိုင္ျပီး ေျမြႀကီးနား သူ တေျဖးေျဖးခ်ည္းကပ္သြားတယ္။ မီးေရာင္ေအာက္မွာ ေျမြႀကီးအစား လွပေခ်ာမြတ္တဲ့လူငယ္တစ္ဦးကို ျမင္ေတာ့ ရုတ္တရက္ သူ ထိတ္လန္႔သြားမိတယ္။ ေငြေရာင္ဆံႏြယ္ေတြနဲ႔ ျဖဴဆြတ္ေနတဲ့ အသားအရည္ပိုင္ဆိုင္သူက ေျမြၾကီးတစ္ေကာင္ ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား?

တဒဂၤ တခဏေလာက္ Psyche အသက္ရႈဖို႔ သတိမရေတာ့သလို ျမားနတ္ေမာင္ကိုေပးခဲ့တဲ့ကတိကိုလည္း ေမ့သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မီးခြက္က ဆီတစ္စက္ဟာ အိပ္ေမာက်ေနတဲ့ ျမားနတ္ေမာင္ပခံုးေပၚ မေတာ္တဆက်သြားခဲ့တယ္။ လန္႔ႏိုးလာတဲ့ ျမားနတ္ေမာင္က ကတိဖ်က္တဲ့ Psycheကို ေတြ႔လိုက္တာနဲ႔ ဝမ္းနည္းသြားမိတယ္။

ျမားနတ္ေမာင္ဟာ အိပ္ေနရာမွထထိုင္ျပီး "အင္း..... တံုးအလိုက္တဲ့ Psyche ရယ္။ ငါ့အခ်စ္ကို မင္းဒီလိုပဲ ျပန္တုန္႔ျပန္ခဲ့သလား? ငါ့မွာေတာ့ ငါ့မိခင္ရဲ႕အမိန္႔ကိုလြန္ဆန္ျပီး မင္းကိုလက္ထပ္ခဲ့တယ္။ ငါ့ကို မိစာၦေကာင္လို႔ထင္ျပီး ငါဦးေခါင္းကို ျဖတ္ခ်င္တာလား Psyche? မင္းကို ဒီလိုလုပ္ဖို႔ အၾကံေပးတဲ့ မင္းအစ္မေတာ္ေတြဆီ မင္းျပန္ပါ! ငါ့ကုိ မင္းလံုးဝ မေတြ႔ေစရဘူး... မင္းကို ငါဒဏ္ခတ္လိုက္ျပီ Psyche! မယံုသကၤာၾကားမွာ အခ်စ္က မရွင္သန္ႏိုင္ဘူး"

ယံုၾကည္မႈမဲ့ခဲ့လို႔ အခ်စ္(Cupid)ကို စိတ္ဝိညာဥ္(Psyche) ထဲ ထည့္မထားႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အေဝးကို ထြက္သြားဖို႔ ျမားနတ္ေမာင္ေရြးခဲ့တယ္။

"O foolish Psyche, is it thus you repay my love? After having disobeyed my mother's commands and made you my wife, will you think me a monster and cut off my head? But go; return to your sisters, whose advice you seem to think preferable to mine. I inflict no other punishment on you than to leave you forever. Love cannot dwell with suspicion"

"Love cannot dwell with suspicion"
စိတ္ဝိညာဥ္ (Psyche)မွာ မယံုသကာၤ ရွိလာျပီဆိုရင္ အခ်စ္ (Cupid)က မရွင္သန္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။

စကားဆံုးတာနဲ႔ ေလရဲ႕အလ်င္လို ျမားနတ္ေမာင္ ထြက္သြားခဲ့တယ္။ ရဲတိုက္ၾကီးလည္း ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့ေတာ့တယ္။

ေပ်ာက္ကြယ္သြားတဲ့ ရဲတိုက္ၾကမ္းျပင္မွာထိုင္ျပီး Psyche ေနာင္တရ ဝမ္းနည္းေနမိတယ္။ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ ျမားနတ္ေမာင္ကို ေတြ႔ေအာင္ရွာဖို႔ သူဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။

ဒီလိုနဲ႔ Psyche တစ္ေယာက္ မအိပ္မနား ၾကင္ယာေတာ္ ရွာပံုေတာ္ဖြင့္ခဲ့တယ္။ တစ္ေန႔မွာ ေကာက္ပဲသီးႏွံေစာင့္ နတ္သမီး Demeter (ေရာမအေခၚ Ceres) ေရွ႕ သူေရာက္လာခဲ့တယ္။ နတ္သမီးကို အက်ဳိးအေၾကာင္းေျပာျပီး အကူအညီေပးဖို႔ သူေတာင္းဆိုခဲ့တယ္။ နတ္သမီးက Psycheရဲ႕အျဖစ္ကို ထပ္တူခံစားျပီး အလွနတ္သမီး Aphrodite (Venus) ဆီသြားဖို႔ အၾကံဉာဏ္ေပးလိုက္တယ္။

စိတ္ထိခိုက္ေၾကကဲြေနတဲ့ ျမားနတ္ေမာင္လည္း မိခင္အလွနတ္သမီး Aphroditeေရွ႕ ေရာက္လာခဲ့တယ္။ Psyche ကို သားျဖစ္သူ ျမားနတ္ေမာင္ပါ ခ်စ္ခဲ့မိတဲ့အတြက္ သူအရမ္းေဒါသထြက္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ Psycheလာရွာတဲ့အခ်ိန္ အလွနတ္သမီးက အညႇိဳးနဲ႔ Psycheကို အခိုင္းအေစတစ္ေယာက္လို ခိုင္းေစခဲ့တယ္။ ဒီအတြက္ Psyche အမုန္းမပြါးခဲ့ပါဘူး။ အလွနတ္သမီးနဲ႔ ျမားနတ္ေမာင္တို႔ရဲ႕ ခြင့္လႊတ္ျခင္းကိုပဲ သူေတာင့္တခဲ့တယ္။

Psycheကို အလွနတ္သမီး ပထမဆံုးခိုင္းေစတဲ့အလုပ္က စပါးက်ီထဲမွာ ေရာေႏွာေနတဲ့ ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြကို တစ္ရက္အတြင္းျပီးေအာင္ အမ်ဳိးအစားေရြးဖို႔ျဖစ္တယ္။ ေတာင္လိုပံုေနတဲ့ သီးႏွံေတြကို ၾကည့္ျပီး Psyche အ,သြားခဲ့တယ္။ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ သီးႏွံေတြကို တစ္ရက္အတြင္း သူတစ္ေယာက္တည္း ေရြးဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။

Psycheေၾကာင့္ ေၾကကဲြထိခိုက္ေနခဲ့ရတယ္ဆိုေပမယ့္ Psycheကို ျမားနတ္ေမာင္ ေမ့မရခဲ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ပုရြတ္ဆိတ္ေတြကိုေခၚျပီး Psyche ကို ေကာက္ပဲသီးႏွံေရြးကူေစခဲ့တယ္။ ပုရြတ္ဆိတ္ေတြရဲ႕ အကူအညီေၾကာင့္ မိုးမခ်ဳပ္ခင္ သီးႏွံေတြကိုၿပီးေအာင္ Psycheေရြးႏိုင္ခဲ့တယ္။ ခိုင္းတဲ့အလုပ္ၿပီးခဲ့ေပမယ့္ အလွနတ္သမီးက မေက်နပ္ခဲ့ဘူး။ Psyche ကို ေနာက္တစ္မ်ဳိး ခိုင္းေစခဲ့ျပန္တယ္။

Psyche ကို ဒုတိယခိုင္းေစတဲ့အလုပ္က ေရႊေရာင္သိုးေမြးေတြကို ႏုတ္ယူဖို႔ျဖစ္တယ္။ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ ပိုင္ရွင္မဲ့သိုးအုပ္ၾကားထဲကေန သူ႔တစ္ေယာက္တည္း သိုးေမြးကို ႏုတ္ယူဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ Psyche စိတ္ညစ္ေနတုန္း တိရစာၦန္ေစာင့္နတ္ Pan က နားနားကပ္ျပီး ဒီသိုးေတြ ဆူးခ်ဳံနားမွာ ျမက္သြားစားေၾကာင္း၊ ဆူးခ်ဳံမွာျငိေနတဲ့ သိုးေမြးေတြကို သြားေရာက္ယူႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာလိုက္တယ္။ Pan ရဲ႕ ညႊန္ၾကားမႈနဲ႔ အလွနတ္သမီးလိုခ်င္တဲ့ သိုးေမြးေတြကို ခဏခ်င္းမွာ သူရခဲ့တယ္။

တစ္ခ်ဳိ႕က ဒုတိယခိုင္းေစခ်က္မွာ အလွနတ္သမီးက နတ္ဗိမာန္ေနာက္ ဂူထဲမွာရွိတဲ့ ေရကိုခပ္ဖို႔ Psyche ကို ခိုင္ခန္႔တဲ့ ၾကိဳးတစ္ေခ်ာင္း က်စ္ခိုင္းခဲ့တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ အဲဒီေရက နတ္အေပါင္းကို လွပေခ်ာေမြ႔ေစတဲ့ ေရျဖစ္တယ္။ အမိန္႔အတိုင္း ဂူနား Psyche ေရာက္လာခဲ့ေပမယ့္ ဘယ္အရာနဲ႔ ၾကိဳးက်စ္ရမွန္းမသိ ျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ျမက္ေတြကိုက္ခ်ီထားတဲ့ ငွက္အုပ္တစ္အုပ္ ပ်ံလာခဲ့တယ္။ ငွက္ေတြဟာ Psyche အတြက္ ခိုင္ခန္႔တဲ့ ၾကိဳးတစ္ပင္ အျမန္က်စ္ေပးလိုက္တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ေရကုိ သူခပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။

ခိုင္းေစသမွ်ကို Psyche ျပီးေအာင္ လုပ္ေပးခဲ့သည့္တိုင္ အလွနတ္သမီး မေက်နပ္ခဲ့ဘဲ တတိယအလုပ္ကို ခိုင္းေစျပန္တယ္။ Psyche ကို ငရဲဆီသြားေစျပီး ငရဲမင္းၾကီး Persephone ရဲ႕ ႏုပ်ဳိေဆးကိုယူဖို႔ ခိုင္းခဲ့တယ္။ Psycheက ငရဲမင္းကို လာရင္းအေၾကာင္း ေျပာျပေတာ့ ငရဲမင္းက Psycheကို ဘူးတစ္ဘူးေပးၿပီး ဖြင့္မၾကည့္ဖို႔ အထပ္ထပ္မွာလိုက္တယ္။

ငရဲမင္းေပးတဲ့ဘူးကိုယူျပီး Psyche ျပန္ခဲ့တယ္။ အျပန္လမ္းမွာ ရင္ထဲက ေနာက္တစ္ၾကိမ္ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ သိလိုစိတ္ကို Psyche တားမရခဲ့ျပန္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ လမ္းတစ္ဝက္ေရာက္တာနဲ႔ ဘူးကို သူဖြင့္ၾကည့္လိုက္မိတယ္။ ဘူးထဲထည့္ထားတဲ့ အအိပ္တေစၦက Psycheကို ရုတ္တရက္ လႊမ္းျခံဳလိုက္တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ Psycheတစ္ေယာက္ ေျမျပင္ေပၚလဲက်ျပီး ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့တယ္။

Psyche ျပန္အလာကို ျမားနတ္ေမာင္ စိုးရိမ္တၾကီးေစာင့္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရက္ေတြလြန္သြားတဲ့အထိ Psyche ရဲ႕ သတင္းအစအနကို မရခဲ့ဘူး။ Psycheကို ကိုယ္တိုင္ထြက္ရွာဖို႔ ျမားနတ္ေမာင္ ထြက္လာခဲ့တယ္။ လမ္းတစ္ဝက္မွာ အိပ္ေမာက်ေနတဲ့ Psyche ကိုေတြ႔တာနဲ႔ အအိပ္တေစၦေၾကာင့္ဆိုတာကို သူသိလိုက္တယ္။ အအိပ္တေစၦကို ဗူးထဲျပန္ထည့္လိုက္မွ Psyche ႏိုးလာခဲ့ေတာ့တယ္။

အဲဒီကိစၥျပီးေနာက္ ျမႇားနတ္ေမာင္က Olympus ေတာင္တန္းဆီသြားျပီး Psycheနဲ႔သူ လူ၊ နတ္ေႏွာင့္ယွက္တဲ့ရန္ကကင္းေဝးျပီး ထာဝရေပါင္းဖက္ႏိုင္ဖို႔ နတ္အေပါင္းတို႔ရဲ႕ ဘုရင္ Zeus နတ္မင္းဆီ (ေရာမအေခၚ Jupiter) အကူအညီ သြားေတာင္းခဲ့တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အခ်စ္စစ္က Zeusနတ္မင္းကို ခံစားသက္ဝင္ ကိုယ္ခ်င္းစာေစခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ Zeus နတ္မင္းက သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းကို တစ္ခါေလာက္ခ်ဳိးေဖာက္ျပီး Psycheကို နတ္အသြင္ေျပာင္းေပးဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ ျမားနတ္ေမာင္နဲ႔ Psyche ရာသက္ပန္ ေပါင္းစပ္ခြင့္ရသြားခဲ့တယ္။


original post from: http://mizuya.pixnet.net/blog/post/13412420-【希臘神話】邱比特與賽姬〈cupid-and-psyche〉

ဖတ္မိတဲ့ ဂရိရာဇာဝင္ပံုျပင္တစ္ပုဒ္ပါ။ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္လို႔ ဘာသာျပန္မွ်ေဝပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန(Thursday, April 23, 2009)

Posted in: အခ်စ္